Hannah Rath geht mit ihrer ortsspezifischen Wandmalerei für das SOX gestalterisch über die Begrenzungen des Fensters hinaus. Handgeschriebene Wörter laufen von der Außenwand über den Rahmen hinweg in das Schaufenster und von dort wieder heraus. Dabei wechseln deren Farben und die des Hintergrunds und betonen das Innen und Außen des Fensters. Der Titel der Ausstellung nennt die in der Wandmalerei auftauchenden Wörter und sichert so ihre Lesbarkeit. In der Ähnlichkeit und im Gleichklang dieser stecken überraschende Gemeinsamkeiten, deren scheinbare Logik alles Rationale hintergeht und einen eigenen Sinn von Poesie offenbart.
With her site-specific wall drawing for SOX, Hannah Rath goes beyond the boundaries of the shop window. Handwritten words run from the outside wall over the frame into the window and out again. Their colours and those of the background change and emphasise the inside and outside of the window. The title of the exhibition contains the words that appear in the wall painting and thus ensures their legibility. In the similarity and harmony of the words there are surprising parallels, whose apparent logic defies all rationality and reveals a sense of poetry of its own.